migrar


migrar
{{#}}{{LM_M25873}}{{〓}}
{{ConjM25873}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26525}}
{{[}}migrar{{]}} ‹mi·grar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} desplazarse para cambiar su lugar de residencia:
Con el desarrollo industrial, muchos campesinos migran del campo a las ciudades.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} hacer migraciones o viajes periódicos:
Las aves suelen migrar en otoño buscando un lugar más cálido.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}En informática, referido especialmente a datos o aplicaciones,{{♀}} hacer que funcionen o estén disponibles en otro ordenador, aplicación o sistema:
Hemos migrado los datos, las aplicaciones y la configuración del servidor al nuevo ordenador.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín migrare (cambiar de estancia, partir).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de emigrar (salir de un lugar) y de inmigrar (llegar a un lugar para establecerse en él).
{{#}}{{LM_SynM26525}}{{〓}}
{{CLAVE_M25873}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}migrar{{]}}
{{《}}v.{{》}}
emigrar (salir de un lugar) • inmigrar (llegar a un lugar)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • migrar — → emigrar …   Diccionario panhispánico de dudas

  • migrar — v. tr. e intr. 1. Deslocar se para outro lugar, país ou região. • v. tr. 2.  [Informática] Fazer a transferência de (dados ou informação). 3.  [Informática] Substituir (um programa ou sistema) por outro.   ‣ Etimologia: latim migro, are, passar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • migrar — verbo intransitivo 1. Moverse (una o varias personas) de un lugar a otro: Las personas del Tercer Mundo migran a los países más desarrollados. 2. Hacer (un animal) [viajes periódicos] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • migrar — (Del lat. migrāre). 1. intr. emigrar. 2. inmigrar (ǁ llegar a un país para establecerse en él) …   Diccionario de la lengua española

  • migrar — (Del lat. migrare, cambiar de estancia.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Trasladarse una persona o grupo humano de un país o región a otro. SINÓNIMO emigrar 2 Llegar a un país procedente de otro. SINÓNIMO inmigrar 3 ZOOLOGÍA Hacer migraciones… …   Enciclopedia Universal

  • migrar — mi|grar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • migrar — intransitivo transmigrar, emigrar. * * * Sinónimos: ■ emigrar, inmigrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tiempo de migrar al norte — (en árabe موسم الهجرة إلى الشمال). Novela escrita, y publicada en 1966 por Tayeb Saleh, escritor sudanés. En ella retrata la vida de Mustafá Said (Sa eed), inmigrante sudanés provinciano que pasa 7 años en el Reino Unido. La propia experiencia… …   Wikipedia Español

  • Ciudad y campo en Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad y Campo. (Paraguay) El Paraguay cuenta con una población de aproximadamente 6.163.000 habitantes (año 2008), 3.611.000 viviendo en las zonas urbanas y 2.552.000 en zonas rurales. De una población heterogénea,… …   Wikipedia Español

  • Cicatrización — de una herida en una mano …   Wikipedia Español